Yaftino improves Persian, English and optional Arabic search using your existing forms, with spelling variants, units and synonyms.
۵۰وات matches 50 W, not 500 W; 5 cm differs from 5 mm.
Persian plurals, close matches, word/model prefixes, Arabic/dashboard matching and statistics start off. Search runs locally.
Privacy
Local tables hold normalized text, half-space spellings and optional source-linked title words and model codes. Title words serve close matches and last-word completion. Tables grow with content. Matching and statistics use no external services or tracking identifiers.
Optional statistics store search phrases, dates, language, content types, request source and aggregate counts, without IP addresses, user IDs or cookies. Search phrases can contain personal information. Retention is up to 90 days while scheduled cleanup runs, with a periodically enforced target of 50,000 daily aggregate rows. Cleanup needs working WordPress cron or manual continuation. Admins can delete selected/all records. Disclose collection in your privacy policy before enabling it.
Optional feedback by email
Feedback never interrupts activation, deactivation or deletion. Admins must check consent (initially unchecked) and click Send feedback by email.
Feedback goes to yaftino.support@gmail.com. It includes the selected reason, message, Yaftino version and optional reply address entered by the administrator. No statistics, content, customer data, IP address or site URL is attached automatically.
Mail headers may include the sender address; providers may retain logs. Yaftino does not store messages or send them to WordPress.org. Only a one-minute rate-limit timestamp is stored until uninstall. The developer’s Gmail mailbox is subject to Google Privacy Policy and Google Terms.
Mail-service acceptance does not guarantee delivery. Do not send secrets, license keys or customer information. Uninstall never sends feedback.
Third-party resources
includes/presentation-forms.json maps Arabic Presentation Forms using Python unicodedata. Unicode data uses the Unicode License V3; see UNICODE-LICENSE.txt.
Screenshots
Choose matching options and optional search statistics.
Prepare search data and track progress.
Edit synonym groups, choose their language and manage the paginated list.
Test searches inline and inspect matching details.
Filter search statistics and delete selected records.